Примеры использования: где и когда

— Отлично. (Мой друг, у вас есть/вы имеете сделку/соглашение.) Где и когда?
"My friend, you have a deal. Where and when?"
Ты знаешь, что я ударю, но не знаешь, где и когда.
You may know I'm coming, but do you know where or when?
Где и когда вы в последний раз общались с Харпером Дирингом?
When was the last time you saw Harper Dearing?
Я пытался избавиться от издателя и взять под свой контроль "Где и когда".
I was trying to get rid of the publisher and take control of Where When myself.
Я дам вам знать, где и когда.
I will let you know when and where.
Надо полагать, сама Ребекка внушила ему эти мысли, но она сделала это так деликатно и тонко, что невозможно было сказать, где и когда именно.
Becky had hinted every one of these things herself, perhaps, but so delicately and gently that you hardly knew when or where.
- Где и когда?
"Where have you met this man last?
Где и когда должен был проходить аукцион?
When and where was this auction to take place?
И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
Assuming quite the pose of a society woman (heaven knows when and where she had learned it) she talked with her partner, fanning herself and smiling over the fan.
"Этого человека я как будто уже где-то видел, -подумал он, - но где и когда, не припомню".
"Methinks I have seen this man ere now . . . but the when or the where fail me."-- Such was Tom's thought.
Но ответ будет прежним: где и когда появится гений, мне неизвестно.
But the answer still remains: Genius is where you find it.
Гейл знает, где и когда остановиться.
Gail knows where to stop and when.
Не знаешь, где и когда?
Do you know where or when?
Все зависит от удачи, где и когда ты рождаешься.
It all depends on luck when you're born.
-Где и когда вы видели эту статую, мистер Винанд?
"Where and when did you see that statue, Mr. Wynand?"
Мы только не знаем, где и когда это произойдёт.
We just don't know where or when it's happening.