Примеры использования: где будет

- А где будет применяться это топливо, мой мальчик?
'But where will you find the proper engines for burning your fuel?' asked Winter.
А где будет ванная?
Where's the bathroom?
Где будет убийца?
Where would the assassin be?
Мэр Атланты, гость саммита мира, пригласил делегатов в свой город, где будет проходить саммит следующего года.
The Mayor of Atlanta, a guest throughout this summit, invited delegates to the next summit to be held next year in his city.
А ты где будешь жить?
Where are you gonna live?
Где будем искать?
Where do we look?
А где будет спать ребеночек?
Where will the baby sleep?
Скажи, где будет осуществлена атака.
Tell me where the attack
А где будет концерт?
Where is this concert?
Ты не можешь сказать, где будет завтра в полдень вот эта капля воды или эта песчинка; и ты осмеливаешься в своем бессилии оскорблять солнце!
Thou canst not tell where one drop of water or one grain of sand will be to-morrow noon; and yet with thy impotence thou insultest the sun!
Но где же мы будем пилить?
But where are we going to saw now?"
Ты где будешь?
Where you gonna be?
Я никогда не хожу туда, где буду страдать, потому что я создан для удовольствий.
I don't go anywhere for pain, because I was made for pleasure.
Мы встретимся там, где я буду.
Come and join me wherever I am."
Мы понимаем, что это очень важно: специалист приедет только туда, где будет обеспечен социальный пакет.
We understand that this is very important because a specialist will only take a job where a benefits package is provided.
Ведь если один человек мечтает стать главой корпорации, другой — о домике в лесу, где будет тихо и спокойно.
After all, if one person dreams of becoming the head of a corporation, another - of a house in the forest, where it will be quiet and calm.