Примеры использования: где а

- Не знаю; здесь где-нибудь; а что?
"I don't know, somewhere here; why do you ask?"
Где (А) Где они нашли такого крошечного слона?
Where (A) Where did they find such a tiny elephant?
Наш свидетель неизвестно где, а ты радуешься.
Our witness is awol, and you're celebrating.
Он неизвестно где, а я обнимаю собаку.
With him God- knows- where and me hugging the dog ?
Теперь вот оказалась не где-нибудь, а на атомной подводной лодке. Удивительно, что вообще жива!..
I'm on a nuclear submarine, she said to herself, knowing she was damned lucky to be anywhere at all.
Денег-то на образование где взять? А кредита никто мне не дает... на обучение...
I don't have the money to get an education and I can't get the credits to get an education.
Она не могла примириться, что радиоактивное золото где-то есть, а у сына метастазы будут просачиваться через пах.
She could not come to terms with the possibility that radioactive gold might exist somewhere while her son's secondaries were penetrating his groin.
-Где ж корабль, а, Ральф?
"Ralph-where s the ship?"
Вот вы где, а я вас везде ищу.
There you are, I've been looking everywhere for you.
Я подозреваю, вопрос не "где", а "когда".
I suspect it's not a question of where, but when.
Вопрос не в том, где ... а когда.
The question isn't where... but when.
Тунтун, где А Чэнко?
Tung-tung, where is Ah Cheng-kuo?
- В четверостишии говорится не о том месте, где похоронен Рафаэль, а о гробнице, которую он построил.
"It's not a reference to where Raphael is buried, it's referring to a tomb he designed."
Мне во что бы то ни стало нужно было выяснить, где расположен город, а в той единственной точке, откуда я мог его увидеть, перспективу загородила невесть откуда взявшаяся башня.
I needed to locate the city, and from where I was forced to stand by nature of the rocks' configuration, my view was blocked by the tower.
Кипяток - где давали, а где нет.
Some places they gave us hot water to drink, some places they didn't.
Толщина ее где всего фут, а где больше.
Some places it is only a foot thick, and more in others.