Примеры использования: где ?

- Что?... Что произошло? - промычал он. -Гарри? Почему мы здесь? Где Сириус? Где Люпин? Что вообще творится?
“What — what happened?” he groaned. “Harry? Why are we in here? Where ’s Sirius? Where’s Lupin? What’s going on?”
Он боится, что я... ну, да я и теперь могу его, если... Где он, в кухне?
He is afraid that I'll... But even now I can... if... Where is he, in the kitchen?"
Наши письма адресованы господам Барбур в Кадисе, это я знаю, но где он сам?
Our letters are directed to the care of Messrs. Barbour, at Cadiz, I know; but where is he himself?'
Где ты был сегодня в 3.15?
Where were you today at 3:15 p.m.?
- Где теперь сухоногие?
-Where are the dryfoots now?
Маргарет, где Вы были сегодня утром в 9:45?
Margaret, where were you this morning at 9:45 a.m.?
Но я думал, что бумаги о Швейке где-нибудь там у вас валяются... Вы просите с вами так не говорить?
But I thought that Svejk's papers must be lying around somewhere in your tray .... You'd be glad if I didn't speak to you in that tone?
Я знаю, что это где-то в десяти шагах от какого-то угла этого грота... Но черт возьми, как же вы это забыли, Липутин?
I know that it's somewhere ten paces from a corner of this grotto. But, damn it all! how could you have forgotten, Liputin?
- Скажите, товарищ, - остановил его в коридоре красавец с черкесским лицом, - где здесь редакция газеты "Станок"?
He was stopped in the corridor by a good-looking man with a Circassian face. "Say, Comrade, where's the editorial office of the Lathe!"
Где женился, как, когда именно, за границей или здесь, где документы? - ничего неизвестно.
Where they were married, how, when precisely, whether abroad or here, the whereabouts of the documents is all unknown.
Хитклиф, - ответил он, переводя взгляд с меня на окна, в которых отражалось двадцать мерцающих лун, но ни единого отсвета изнутри - Они дома? Где она?
'Yes, Heathcliff,' he replied, glancing from me up to the windows, which reflected a score of glittering moons, but showed no lights from within. 'Are they at home? where is she?
- Это где-то, где невероятно не-свободно?
Is it somewhere incredibly not free?
Где вы были вчера с 8 утра до 3 часов дня?
Where were you yesterday from 8:00 a.m. to 3:00 p.m.?
Вроде как от какой медсестры бросает в дрожь или где они прячут хорошие болеутоляющие?
Like, which nurse has the shakes or where do they hide the good painkillers?
- Не знаю; здесь где-нибудь; а что?
"I don't know, somewhere here; why do you ask?"
Никогда не сомневался, что встречу вас где-нибудь при высоком подвиге... Но возьмите мой зонтик и - почему же непременно пешком?
I've never doubted that I should meet you somewhere on some high adventure.... But take my umbrella, and-why must you be on foot?