Примеры использования: гармоничный

Он может устроить театральный спектакль, полный помостов счастливых горожан и показывающий гармоничный город.
He can create a theatrical spectacle, fill the stands with happy citizens and show a harmonious city.
А ваша жизнь счастливая и гармоничная?
And you're happy and balanced, are you?
- Я уверен, ты возродишься более гармоничной личностью.
I'm sure you'll emerge a more rounded person.
Твоя благородная цель находит гармоничный отклик в моем сердце.
Your noble ambition finds harmonious echoes in my heart.
Трудно поверить в эту гармоничную совместную работу.
This working in harmony business is very hard to believe.
Гармоничное, рассудительное и принимает во внимание различные точки зрения.
It's well balanced, prudent, and takes account of various positions.
Они должны будут сделать несколько гармоничных частей,
They're gonna have to do some harmony parts.
Какое разочарование, что мы не способны найти более гармоничные отношения между нашими странами.
I'm disappointed we weren't able to find a more balanced relationship between our nations.
Гармоничные действия правительства на всех уровнях имеют важное значение для улучшения справедливости в отношении здоровья.
Coherent action across government, at all levels, is essential for improvement of health equity.
Короче говоря, общество должно быть гармоничным.
It's a system of harmony, in short.
Справедливый и гармоничный путь достижения взаимной упорядоченности в отношениях.
A fair and balanced way to achieve a mutual sense of order.
Эти начос очень гармоничны.
These nachos are beautifully balanced.
обучить, вырастить и мотивировать целостных и гармоничных детей, которые востребованы сообществом с особым вниманием на защиту окружающей среды.
to educate, cultivate, and motivate well-rounded kids who are engaged in their community with a focus on protecting the environment.
Она всегда знает наикратчайший, наискорейший наиболее гармоничный путь от вас до вашей мечты.
It always knows the shortest, quickest, fastest most harmonious way between you and your dream.
Дженнифер пытается в самый первый раз в своей молодой жизни иметь полные, гармоничные отношения с парнем.
Jennifer is attempting for the very first time in her young life to have a full, well-rounded relationship with a boy.
Сирию отличает гармоничный этнический состав населения.
Syria is distinguished by its harmonious ethnic diversity.