Примеры использования: гарем

Забавно следить за тем, как такой гарем вместе со своим господином лениво прогуливается по волнам.
It is very curious to watch this harem and its lord in their indolent ramblings.
Здесь тюрьма, а не гарем, капитан.
This is a jail not a harem, captain.
Чтобы прикрыть его гарем, а не финансировать терроризм.
To top off his harem, not to fund terrorism.
В конце концов у нас не гарем.
At least we don't have harems.
- Потребуется весь гарем.
It'd take the whole harem.
Он так же держит большой гарем... довольно молодых девушек.
He also keeps a large harem... quite young.
Шик, гарем - зло и мгла?
"Great crimes kill holy sage?" The puzzle is solved.
После того, как мы проникнем в Цитадель Рока, мы освободим гарем Хаотика.
After we infiltrate the Fortress of Doom, we'll free Chaotica's harem.
Итак, Квазимодо имел в своем гареме пятнадцать колоколов, но фавориткой его была толстая "Мария".
So Quasimodo had fifteen bells in his seraglio; but big Marie was his favorite.
Но разве вы не собирались показать мне древние гаремы, мечети и базары?
But weren't you going to take me to see the old seraglios, mosques and bazaars?
Это гарем Вашего Величества.
This is your harem.
Эта прекрасная колдунья тоже входит в ваш гарем?
Does the beautiful sorceress belong to your harem too?
Возьмут меня в гарем Хубилая?
Take me into Kublai's harem?
У меня гарем в Каире, гарем в Смирне и гарем в Константинополе, и мне быть посаженым отцом! Ни за что!
I, who have a seraglio at Cairo, one at Smyrna, and one at Constantinople, preside at a wedding?--never!"
Наконец-то и у тебя есть свой гарем, Царь Соломон!
You've finally got your harem, King Solomon!
Сказала, что у нас будет свой дом - и привезла тебя в гарем.
I said we'd have a home of our own, and I've brought you into a harem.