Примеры использования: гантель

Я не смогла снять отпечатки, ни с гантель, ни с оружия.

I wasn't able to get prints off the dumbbell or the gun.

Однажды я попросила у него полный набор гантелей.

One year, I asked him for a full set of free weights.

Я просто, хочу растянуться, прежде чем поработать гантелями.

I'm just... gonna stretch out before I hit the weights.

Эта гантель спасает меня от нищеты и бесславия.

That dumbbell saves me from poverty and insignificance.

Хотелось бы верить, что со мной интереснее, чем с гантелями.

I'd like to think i'm a little more fun than free weights.

А ты сойдёшь в качестве гантели.

I'm gonna use you as my weights.

И вот ещё один, будильник в форме гантели.

which is an alarm clock in the shape of a dumbbell.

- Хочется посмотреть на краба с гантелями.

- I'm waiting to see a crab with some dumbbells.

Я почувствовал ужасную боль в животе, когда поднимал гантели.

I got this blinding pain in my stomach when I was lifting weights.

Я увидела гантель под кроватью.

I saw the dumbbell under the bed.

Только стол, матрас, пара гантелей.

Just a desk, mattress, some free weights.

Надо убрать все эти гантели.

I got to move all these weights.

В углу лежали гантели и среди них две больших гири, утеха тяжелоатлета.

There were a few dumbbells in the corner, along with two large kettle-bell weights, the joy of a weightlifter.

Здесь всё, что нужно... гантели, боксёрские груши, сауна, толстяк со шваброй.

It's got everything you need... free weights, punching bags, steam room, fat guy with a mop.

- Гомер, я нашел твои гантели.

- Homer, I found your weights.

Я тяну гантели, Сэм.

- I lift weights, Sam.