Примеры использования: газопровод

Мне кажется мы проломили газопровод.
I'm afraid we've broken the gas pipe.
Мы усилили охрану нефтезаводов и газопроводов, энергосистемы, хранилищ химикатов.
We've added increased security to our oil and gas pipelines, power grids, refineries, chemical storage tanks.
Как там мой газопровод?
How's my gas line?
Я думаю, они связаны со взрывом газопровода.
I think they're connected to the gas pipe explosion.
5. Нефте- и газопроводы с трубами большого диаметра.
5. Oil and gas pipelines with pipes of large diameter.
Взорвался газопровод?
The gas line blew?
Да, через 10 минут не стоять рядом с газопроводом.
Yeah. 10 minutes from now, don't be near any gas pipes.
Цех будет производить трубы большого диаметра для нефте- и газопроводов.
The new shop will manufacture large-diameter tubes for oil and gas pipelines.
Я знаю, как изъять бэкапы, не взрывая газопровод.
I know how to take out the backups without blowing up the pipeline.
Газопровод взорвался в жилом здании.
A gas main blew in an apartment building.
Копали под газопровод, и проектная глубина была метр восемьдесят.
They were digging for a gas-main. The depth had been specified as one metre eighty centimetres.
Это кодовое название атаки на газопровод?
That's the codename for your pipeline attack?
Взорвался подземный газопровод.
The underground gas main.
Но в результате был задет газопровод.
But the explosion shot back, rupturing the natural gas line.
Что если вы получили доступ к системе управления газопроводом, и в момент когда клапан должен был быть открыт, он был закрыт, и давление выросло, и газопровод взорвался?
What if you were in the control system of gas pipelines and when a valve was supposed to be open, it was closed and the pressure built up and the pipeline exploded?
Вроде как газопровод под казино.
Kind of like a gas main under a casino.