Примеры использования: газированная вода

Газированная вода сойдёт.
Sparkling water is fine.
И, очень прошу, мы настаиваем на наличии газированной и негазированной воды.
And, politely, we request the presence of both carbonated and non-carbonated waters.
У нас есть газированная вода, шампанское.
We have sparkling water, champagne.
Вообще-то, Питер, давай возьмём газированную воду.
Actually, Peter, let's go for the sparkling water.
Газированной воды.
Sparkling water.
Принесите мне лучшую газированную воду, и взбодрите её долькой лайма.
Bring me your finest sparkling water, and jazz it up with a little lime.
Ваша газированная вода, сэр!
Your bubble-water, sir!
Он схватил стакан, добавил сиропа и пустил струю газированной воды.
He took it and put in another squirt of sirup, then held the glass under the soda spigot while he stirred vigorously.
У вас есть гамбургер, жаренная картошка и газированная вода на Северном полюсе?
Do you have hamburgers and French fries and soda at the North Pole?
Эй, мне нужны две "Отвертки", "Сайд Кар" и газированная вода.
I need two screwdrivers, a sidecar and a sparkling water.
Газированная вода для меня.
Sparkling water for me.
Были найдены в ящике с газированной водой в вашем автобусе.
They were found in a crate of sparkling water on your tour bus.
Можно газированную воду, пожалуйста?
May I get a sparkling water, please?
Газированную воду?
Sparkling water?
Они тесным кольцом окружили невозмутимое животное, возвышавшееся над ними, как двухэтажный троллейбус над тележками с газированной водой.
They surrounded the unruffled animal in a close circle, and it towered over them like a double-decker bus towers over an ice-cream cart.
Вы, ребята, удивляете меня: то находите Лану Тернер у прилавка с газированной водой, то Дженни Дентон на вечеринке.
I laughed. "You guys beat me. You find a Lana Turner at a soda fountain. You find Jennie at a dinner party.