Примеры использования: газель

Газель с талантом рассказчика что она просто пересказала Терминатора?
Does the gazelle with a flair for storytelling know he's just ripping off Terminator?
О, Газель, уверена ли ты, что он умер?
Oh, Hazel, are you sure that he is dead?
-- Так значит ты еще не замужем? -- спросила Газель.
"Then you are not married yet?" asked Hazel.
Долгие дни Джэн была больна и никого не хотела видеть, кроме Газель и верной Эсмеральды.
For days Miss Porter was ill, and would see no one except Hazel and the faithful Esmeralda.
Газель Стронг и ее мать, Эсмеральда и м-р Самуэль Т. Филандер не могли прийти в себя от счастья, что Джэн Портер вернулась невредимая.
Hazel Strong and her mother, Esmeralda, and Mr. Samuel T. Philander were almost overcome by happiness at Jane Porter's safe return.
Лорд Теннингтон хотел что-то сказать Газели Стронг, очень хотел, и сказать сейчас же; но почему-то слова застревали у него в горле.
There was something that Lord Tennington wanted to say to Hazel Strong—he wanted very badly to say it, and to say it at once; but somehow the words stuck in his throat.
Эмма нарисовала газель.
Emma drew a gazelle.
Эта газель на полдороги к водопою.
This gazelle is halfway to the watering hole.
Однажды Джейми с сыном раскинули лагерь на берегу реки, где их чуть не затоптало насмерть вспугнутое чем-то стадо прыгунов -южноафриканских газелей.
On one trip Jamie and his son were camped at a riverbed where they were almost killed by a band of migrating springbok.
Как газель.
Like a gazelle.
- Что это за пленительная газель у дома?
Who was that gorgeous gazelle in the driveway?
Шаям Сандер спас газель чинкара на окраине своего города в Раджастане.
Shyam Sunder has rescued a chinkara gazelle on the outskirts of his town in Rajasthan.
Э, я еще не совсем пришёл в себя после сегодняшнего утра, когда меня лягнула газель, но если он сродни дереву... эти кольца могут указывать на его возраст.
I'm woozy from a gazelle kick earlier, but if he's like a tree the rings might indicate his age.
Вот он начнёт сюда ходить, другие дети узнают об этом, он станет их жертвой, как та хромая газель у водопоя, где её съест аллигатор.
Look, he starts coming here, the other kids find out, he becomes a target, like that limping gazelle at the watering hole that the alligator knows to eat.
Беги, газель, беги!
Run, gazelle, run!
Точно испуганная газель, смотрела креолка на кузена широко раскрытыми, полными недоумения и тревоги глазами.
The great gazelle-eyes of the Creole were opened to their fullest extent. They gazed upon the speaker with a look such as is oft given by the gazelle itself-a commingling of fear, wonder, and inquiry.