Примеры использования: гадость

- И вы сказали, что он схватил вас за горло, и начал ругаться, и говорить гадости - так?
"You said he 'got you around the neck cussing and saying dirt' - is that right?"
Вино она допускала, вино полезно рабочему; но спирт - это гадость, это яд, спирт отбивает у рабочего вкус к хлебу.
She forgave the wine, because wine nourishes the workman; all kinds of spirit, on the contrary, were filth, poisons which destroyed in the workman the taste for bread.
Она щелоком свела со стен глянцевую коричневую гадость, налипшую от чада сковородок и керосиновых ламп.
And she leached the walls of a brown shiny nastiness deposited by cooking fat and kerosene lamps.
Думаю, что в школе кто-то сказал какую-то гадость, которая его расстроила.
I think somebody at school's said something nasty that's upset him.
Фу, гадость!
Oh, gross!
Вы все на завтрак едите всякую гадость.
You all eat crap for breakfast.
- Знаешь, это просто гадость!
"But that's just beastly."
Сладость или гадость!
Trick or treat!
Безвкусная гадость!
Insipid muck!
Грамматика - просто гадость.
Grammar was an abomination.
Черт ее возьми, эту гадость, - смахнуть невозможно... мажется, как черный жир какой-то!
Confound the stuff, it won't blow off--smears like black fat!"
Я даю тебе разрешение сказать одну гадость про Джейка.
I give you permission to say one bad thing about Jake.
- Какую-нибудь гадость задумал?
- You got some shit on your mind?
Хватит есть эту гадость.
Stop eating that thing!
- Он говорит гадости.
He says awful things.
А лакрица - гадость.
Licorice is disgusting.