Примеры использования: вязаные

На нем была та же похожая на чулок вязаная шапочка.
He was wearing the same knitted stocking-cap.
Ты осознаешь, что носишь вязаный жилет?
You do realize you're wearing a sweater vest, right?
На ней была длинная накидка из темной грубой материи, а на голове вязаная шаль.
She wore a long cloak of some rough, dark material and a crochet shawl over her head.
На нем была такая вязаная шапочка, в которой видно только глаза.
He was wearing one of those balaclavas, where you only see the eyes.
Знаешь, когда ты говоришь такие вещи, то мне хочется прямо сорвать с тебя эту вязаную безрукавку.
You know, when you say things like that, it makes me want to rip that sweater vest right off.
А самое главное — потому что ты мне сказала, что мы будем согревать друг друга под вязаным одеялом.
Most of all, because you told me we would stay warm together under a crocheted blanket.
Меховое манто с вязаными рукавами!
A fur shrug with crocheted sleeves!
Кому нужна вязаная шляпа?
Who needs a crocheted hat?
Ермолка и вязаная шаль на плечах придавали дяде шутовской вид.
With his skull-cap and a crochet shawl over his shoulders he looked grotesque.
Я снял свой вязаный шлем, потому что он обмрёз везде, где я дышал, лёжа в своей палатке со снежным полом.
I took my balaclava off cos it had frozen all round where I was breathing through it in my tent with the floor made of snow.
Я не думаю, что у Каина и Абеля был белый вязаный костюмчик, не правда ли?
I don't suppose Cain or Abel had a white sweater set, did they?
Он лег в постель, но, казалось, все еще видел ее в углу вагона с белой вязаной шалью на голове.
When he lay in bed he seemed still to see her sitting in the corner of the railway carriage, with the white crochet shawl over her head.
Всё что я помню - у них были вязаные шлемы и капюшоны.
All I remember is they had balaclavas with hoods.
Позавчера я впервые в этом году достала и надела вязаную кофту.
"I had to pull out a sweater the day before yesterday for the first time this year."
В вязаной жилетке.
Sweater vest.
Мы зря выбрали мужчину в вязаном жилете.
We shouldn't have gone with the man in the sweater vest...