Примеры использования: вяза

Эмма знала дорогу как свои пять пальцев, знала, что за выгоном будет столб, потом вяз, гумно и домик дорожного мастера.
Emma knew it from end to end; she knew that after a meadow there was a sign-post, next an elm, a barn, or the hut of a lime-kiln tender.
Клен, вяз, бук, тополь.
Maple, elm, beech, poplar.
Джерри, Марку и мне предстоит провести ежегодный поиск следов в Парке "Скользкий Вяз".
Jerry, Mark, and I have to conduct the annual trail survey at Slippery Elm Park.
"Вяз", звучит здорово.
The Elm, that sounds cool.
Помнишь, мы ходили в тот клуб, "Вяз"?
Remember we went to that club, The Elm?
Я думаю, что его вяз уже погиб.
I think his elm has already died.
Я сажаю дубы, вязы, и клены, и всякие другие деревья - осины, каштаны и кедры.
I'm planting oaks, elms, and maples, every kind of tree, aspens and deodars and chestnuts.
Такой красивый закат за твоим вязом.
The sunset looks cool behind your elm tree.
Стояли дома, белые и из красного кирпича, стояли, клонясь от ветра, высокие клены, и могучие вязы, и каштаны.
There were white houses and red brick ones, and tall elm trees blowing in the wind, and tall maples and horse chestnuts.
На краю луга чуть шевелили ветвями вязы, а где-то дальше был ручей, и там в зеленых заводях под ветлами стояла плотва.
At the edge of the field were the elm trees, faintly stirring, and somewhere beyond that was the stream where the dace lay in the green pools under the willows.
Приютились они в непрочной тени вяза, прямо на разостланном пальто шофера.
They were sheltering in the unreliable shade of an elm tree, on the driver leather coat which was spread out on the ground.
Я прошел мимо террасы, сел на скамье около площадки для lawn-tennis, в темноте под старым вязом, и отсюда смотрел на дом.
I walked past the terrace, sat down on a bench by the lawn-tennis court, in the darkness under an old elm-tree, and looked at the house.
Жена столяра отвела Эмму в сторону, под сень вяза, и заговорила о своем муже, о том, что его заработка и тех шести франков в год, которые капитан...
Then the peasant woman, taking her aside behind an elm tree, began talking to her of her husband, who with his trade and six francs a year that the captain-
Однажды они с Леоном расстались раньше, чем обыкновенно, и когда Эмма шла одна по бульвару, перед ней забелели стены ее монастыря. Она села на скамейку под вязами.
One day, when they had parted early and she was returning alone along the boulevard, she saw the walls of her convent; then she sat down on a form in the shade of the elm-trees.
Бузби сказал, что поймал вас однажды за вырезанием этих инициалов на его любимом вязе.
Boothby said he caught you carving those initials into his prized elm tree.
Величавые вязы?
Stately elm trees?