Примеры использования: вышла замуж

Никому и в голову не приходило, что Кора может выйти замуж.

It had never really occurred to anyonethat Cora would marry.

Ты выйдешь за меня замуж?"

Will you marry me?"

Просил он вас выйти за него замуж?

Did he ask you if you would marry him?'

- Когда ты вырастешь, за кого ты выйдешь замуж?

"When you grow up, who are you going to marry?"

— Хочешь выйти замуж?

"Отчего ж бы мне не выйти замуж?"

'Why should I not be married?'

Вышла замуж за мечтателя.

Радуйтесь, что можете вновь выйти замуж и избавиться от этой фамилии!

Just be grateful you can remarry and get rid of that name.

Я всегда знал, что твоя мама может выйти замуж снова, когда меня не станет.

I always knew your mother might remarry after I'm gone.

Братья женились, сестры вышли замуж.

His brothers and sister had married.

Что как она выходит за меня только для того, чтобы выйти замуж?

What if she's marrying me simply to be married?

Я рано вышла замуж, и мой муж погиб во время войны.

'I married young and my husband was killed in the war.

Теперь она собиралась выйти замуж.

Now she meant to get married.

- Ирэн Адлер вышла замуж, - заметил Холмс.

"Irene Adler is married," remarked Holmes.

Им же теперь не за кого выйти замуж.

There's no one to marry them.

- Я выйду за тебя замуж.