Примеры использования: вышеперечисленных

Издать обращение к жителям британской Америки, с изложением вышеперечисленного.
To publish a statement of the aforesaid to the inhabitants of British America.
Я хотел бы одну дозу всего вышеперечисленного, будьте любезны.
Well, I'd like a dose of all of the above, thanks very much.
Как насчёт ничего из вышеперечисленного.
How about none of the above.
Да, вы должны были бы все вышеперечисленное.
Yeah, you'd need all of the above.
8. На основе вышеперечисленного консультант подготовит выводы по сис-теме взносов.
8. On the basis of the above the consultant will prepare conclusions regarding the scheme of contributions.
Россия и Китай последовательно придерживаются указанных позиций по всем вышеперечисленным вопросам.
Russia and China consistently support these positions on all the above questions.
Вам вменяется пребывание в общественном месте в состоянии опьянения, препятствие аресту, нападение на офицера полиции, все из вышеперечисленного нарушает регламент нашей школы.
You are charged with public drunkenness, resisting arrest, and assaulting a police officer, all of which obviously violate our school's code of conduct.
У вас не будет доступа ни к чему из вышеперечисленного.
You won't have access to any of it.
Я против всего вышеперечисленного.
I vote for none of the above.
Твои эмоции, обстоятельства, уровень кортизола, всё вышеперечисленное.
Your emotions, your circumstances, your cortisol levels, all of the above.
Думаю, все вышеперечисленное.
I think all of the above.
Но вышеперечисленные советы помогают мне сдерживать свои эмоции.
But the above tips help me restrain my emotions.
Учитывая вышеперечисленные факторы, правильнее будет рассматривать дальнейшее ослабление евро.
Given the above factors, it will be more correct to consider the further weakening of the euro.
- Проблема в том, что наш пациент, мистер Ладд, в своей жизни пил всё вышеперечисленное.
Trouble is, our patient here, Mr. Ludd, has probably, at one time or another, drank all those substances.
Думаю, он по горло занят вышеперечисленными офигенностями.
Guess he's too busy doing all that other awesome stuff.
О, и она обещает в любом из вышеперечисленных случаев от души посмеяться.
Oh, and she promises she will laugh heartily at all of them.