Примеры использования: вычти

И если все это сложить и вычесть, то в остатке окажутся только дети и еще, быть может, Альберт Эйнштейн да какой-нибудь скульптор или скрипач".
When you added them all up and then subtracted, you might be left with only the children, and perhaps with Albert Einstein and an old violinist or sculptor somewhere.
Если вы и дальше будете ошибаться, то нам придется вычесть полную стоимость товара из вашей зарплаты.
If you make any more mistakes, we're gonna take the full retail price out of your pay.
Это вычтем из твоего залога за квартиру, Ипкисс.
Well, this is coming right out of your security deposit, Ipkiss.
Я должен был вычесть у тебя 200 баксов
I had to dock you 200 bucks.
Если вычесть 70 миллионов, которые она должна вам заплатить, останется 30 миллионов.
If you deduct the 70 million she has to pay you, it's really just 30 million.
"Лучше бы кому-то из вас уметь водить грузовик, потому что мне нужно отвезти 100 палисандровых панелей в Викторвилль, или их вычтут у меня из зарплаты".
"One of you had better be able to drive an 18-wheeler, because I've got 100 rosewood panels to get to Victorville, or it's coming out of my paycheck."
Мне нужно выполнить норму, или у меня вычтут из зарплаты.
I've got a quota to make, or it's taken out of my salary.
Если вычесть душ и обед, это как 20 минут.
I mean, you subtract showers and meals, it's like 20 minutes.
- Ее можно вычесть из нашей доли, - заметил Майкл. - Вместе со стоимостью восковых цветов.
"It may be deducted from our share of the estate," Michael pointed out. "With the wax flowers thrown in."
Это вычтут из твоей зарплаты.
It's coming out of your paycheck.
Они забыли вычесть страховку.
They forgot to take out social security.
Вычесть любовь, прибавить ненависти.
Subtract love, add anger.
Если не получится, они могут вычесть стоимость из моей зарплаты.
I break it, they can take it out of my pay.
Это вычтут у меня из зарплаты.
You know this comes out of my salary.
Лейтенант вычел два дня из нашей зарплаты.
The lieutenant docked us two days' pay.
Нет, я хочу вычесть из налогов.
No, I want to deduct it.