Примеры использования: вычеркнуть

Они хотели добавить и это, но я настоял, чтобы это вычеркнули.
They wanted to put that in; but I insisted on its being struck out.
Пусть хотя бы апелляционная комиссия вычеркнет обвинения из досье на случай, если ты передумаешь и захочешь пойти в колледж в будущем.
Then let the appeal board expunge your record, in case you change your mind and want to apply to college in the future.
Доктор сказала что мы должны вычеркнуть Грейс из нашей жизни.
The doctor said we have to remove Grace from our lives.
Как я хотела бы дней на десять заснуть чтобы забыть, вычеркнуть тебя из памяти
I'd like to sleep for 10 days and wipe you out.
- Надо вас вычеркнуть.
"Well, I got to cross you off."
Он захочет невозможного - воротить прошедшее и вычеркнуть из нашей жизни последние полгода.
He wants what's impossible, to bring back the past and to erase the last six months from our life.
Вычеркнуть босса из сделки.
Cut his boss out of a deal.
Тара её вычеркнула.
Tara's cut her out.
Нет, вычеркнуть.
No, strike that.
Я вычеркнул эту фразу из твоего рапорта.
I deleted the citation from your report.
И мне следует вычеркнуть твою идею лава-ламп, верно?
And I should cross out your lava lamp idea, right?
Если исключить меня, вычеркнуть меня, забыть обо мне - что тогда получится из всего этого?
The I excepted, the I effaced, the I forgotten, what would be the result of all this?
Я смогу вычеркнуть сразу две вещи.
I can cross off two things.
Если вы все хотите, чтоб я остался, нужно меня вычеркнуть, а не то я не смогу держать голову высоко.
If I am to remain and hold up my head, I must be scratched.
Наберись терпения, рано или поздно он захочет избавиться от тебя, вычеркнуть из своей жизни.
Wait, he will want to get rid of you at last, to cast you out.
Ну, можешь его вычеркнуть.
Well, take him off.