Примеры использования: выходить из

И я дал себе клятву не выходить из пещеры, не узнав всего до конца.
I swore that I would not leave the hut until I knew.
Люди начали медленно выходить из зала.
Slowly the men began to file out of the room.
- Мы совсем не выходим из дома, Эрнст, -торопливо пояснила она.
"We no longer go out at all," she said quickly.
Как страны будут выходить из кризиса, и будет ли вторая волна?
How will countries emerge from the crisis, and will there be a second wave?
В-четвертых, надо уделять внимание странам, выходящим из конфликтов.
Fourthly, attention must be devoted to countries emerging from conflict.
Потом дорога подошла совсем близко к озеру, и я увидел солдата, выходившего из кафе у дороги.
The road came quite close to the lake now and I saw a soldier coming out of a caffi on the road.
Воздух выходит из сестры с громким свистом.
Her breath comes out in a loud hiss.
Он никогда не выходил из дома.
He never left his house.
Пора уже Чикаго выходить из пеленок.
It is time Chicago was getting out of its swaddling clothes."
Он выходить из ванной.
He come out of bathroom.
"Наконец-то", - ликующе подумала она, выходя из кабины.
"At last," she thought exultantly as she stepped out of the cab.
Глубина бассейна позволяет полностью погружаться вертолёту, и люди имеют возможность выходить из вертолёта уже под водой.
All the systems have been assembled already. The swimming pool is deep enough for a helicopter to submerge fully so that people can get out under water.
Я не хочу выходить из игры.
I don't want out.
С этой минуты я запрещаю тебе выходить из комнаты, если ты не одета, как полагается.
From now on, I forbid you ever to go out of this room unless you have all your clothes on.
Тейк профит можно не ставить, а выходить из сделок при появлении других сигналов, основываясь на вашем опыте.
Take profit can not be set, but exit trades when other signals appear, based on your experience.
Утрата права прекращать договор, выходить из него или приостанавливать его действие
Loss of the right to terminate, withdraw from or suspend the operation of a treaty