Примеры использования: выходи за меня замуж

А под утро, когда погасли звезды, Джефф просто сказал: — Выходи за меня замуж, Трейси.
At dawn, as the canals began to sparkle with the beginning day, Jeff said, "Marry me, Tracy."
Выходи за меня замуж снова, Джулия.
Marry me again, Julia.
Пожалуйста, выходи за меня замуж!
Please marry me!
Прошу Линда, выходи за меня замуж.
Please marry me, Linda.
Тогда выходи за меня замуж.
Then marry me.
На столько-то у меня хватает ума, чтобы понять, что, ежели хочешь подружиться с девушкой, нельзя начинать с того, что, мол, выходи за меня замуж.
I've got enough plain horse-sense to know a man ain't supposed to argue marriage with a girl as a reason for getting acquainted with her.
Ну, тогда выходи за меня замуж, и у нас она будет.
Well, marry me and we'll get a laundress.
Я говорю, если ты не хочешь... если ты не хочешь выходить за меня замуж... то почему бы тебе просто не сказать это?
I said, if you don't want... if you don't want to marry me... then why don't you just come out and say it?
Выходи за меня замуж.
Will you marry me?
Конечно, но сначала, выходи за меня замуж.
Sure, but first, marry me.
Сара Брейверман, выходи за меня замуж?
Sarah Braverman, will you marry me?
Ну давай, выходи за меня замуж!
Come on, marry me!
Ещё в начале лета он сказал - выходи за меня замуж, но очень скоро про это забыл.
He had asked me earlier in the summer to marry him, then he promptly forgot about it.
Выходи за меня замуж?
Girl, will you marry me?
Выходите за меня замуж, Синтия.
Marry with me, Cynthia.
Вы выходите за меня замуж.
You're going to marry me, you see?