Примеры использования: выхлоп

Ох,я слышал,как мой выхлоп повредил дерево.

Oh, I can hear my exhaust hitting a tree.

Мы вдыхаем это как углеродный выхлоп вылетающий из выхлопной трубы городского автобуса, за которым мы застряли.

We're inhaling it like it's a carbon emission blowing out the exhaust pipe of the crosstown bus we're stuck behind.

Я слышу, как выхлоп барахлит.

I can hear the exhaust spluttering.

К тому времени, как я ответил на их сигнал бедствия всё, что осталось от них - это исчезающий выхлоп двигателя.

By the time I responded to their distress call, all that was left of them was some fading engine emissions.

Его реактивный выхлоп гасит цыплят в гумне!

Its jet exhaust frying chickens in the barnyard!

На выхлоп, сэр.

For emissions, sir.

Я почуял выхлоп.

I smelled her exhaust.

У кого теперь этот транспорт с пониженным выхлопом?

Who has the low-emissions vehicle now?

Итак, у машины вот-вот сработает выхлоп, а турист... он смотрит на небо.

So, the car's about to backfire and the hiker, he's staring at the sky.

Вдыхает выхлопы от машин в час пик.

Inhales car fumes during rush hour.

– Возможно, просто выхлоп машины.

- Probably just a car backfiring.

Ты нарочно заставляешь ребёнка дышать этим выхлопом?

Do you really want the baby to inhale those fumes?

- Это был выхлоп машины, вероятно.

- It was a car backfiring, probably.

Бензиновых выхлопов?

Petrol fumes?

Это был не выстрел, Хан, просто автомобильный выхлоп.

That wasn't gunshots, Han, it was just a car backfiring.

- Автомобильный выхлоп.