Примеры использования: выучить на

Я это выучил на собственной шкуре.

I learned that the hard way.

Я это выучила на свой шестой день рождения

I learned that on my sixth birthday.

— Нужно обладать сильным характером, терпением и умением быстро учиться и применять выученное на практике.

- You need to have a strong character, patience and the ability to quickly learn and apply what you have learned in practice.

Сказал, что выучил английский на Целебесе.

Said he had learned it in Celebes-of all places!

Они выучили работу на кассе получше меня!

They learned the register better than me!

Начнем с движения, которое я выучил на днях.

We'll start with this move i got in the other day.

Думала, что могла бы выучить новый язык, на случай, если пригодится.

I thought I would learn a new language, just 'cause it might be useful.

Выучить инструкции на свитке.

Learn the instructions on the scroll.

На прошлой неделе... в силу непредвиденных обстоятельств... я не смог сообщить вам все команды ... которые вы выучите на наших занятиях.

Last week, due to circumstances beyond my control I was unable to tell you all the commands you will be learning in this class.

- Что ты выучил на этой неделе?

- What have you learned this week?

Что сделало наше правительство чтобы облегчить жизнь аляскинским эскимосам? Выучить на завтра.

What has our government done to make life easier for the alaskan eskimos? look it up for tomorrow!!!

Тут вызвался он выучить меня играть на биллиарде.

Then he proposed to teach me billiards.

Каждый считает, что может выучить язык на борту самолёта.

Everyone thinks they can learn our language on the plane.

Я могу выучить тебя на ди-джея.

I could train you as a DJ.

Пойдешь по этому адресу и скажешь им, что я тебя выучила на своей кухне.

So you go to that address and you tell them I trained you in my kitchen.

Выучил несколько приемов на улицах.

Learned some things in the streets.