Примеры использования: вытирает слезы

А я не собиралась весь день вытирать слезы и пудинг у Келсо со щек.
Well, I didn't wanna spend the day... wiping tears and pudding off of Kelso's cheek.
- Это было самое волнующее зрелище, которое я когда-либо видел, - сказал Визгун, вздымая хвостик и вытирая слезы.
'It was the most affecting sight I have ever seen!' said Squealer, lifting his trotter and wiping away a tear.
Так что вытирайте слезы и тихо уходите с ринга
So, dry your tears and leave the ring quietly.
И не вытирай слезы.
And don't wipe those tears.
Я здесь, чтобы вытирать твои слёзы?
Am I here to wipe your tears?
То и дело приходилось вытирать слезы рукавом, но они тут же выступали опять.
They wiped them dry with their sleeves but they quickly filled again.
Шведка вытирала слезы.
The Swedish lady wiped her eyes.
Конни отыскала скомканный носовой платок и принялась вытирать слезы. Она тоже ничего не видела вокруг.
She had found her scrap of handkerchief and was blindly trying to dry her face.
Я буду вытирать их слезы банкнотами.
I will dry their tears with dollar bills.
Вытирай ее слезы и слушай ее сердце.
Wipe her tears and listen to her heart.
- Я ревную тебя к газете, - сказала Полина, вытирая слезы, выступившие у нее на глазах от этого по-детски веселого смеха.
"I am quite jealous of the paper," she said, as she wiped away the tears that her childlike merriment had brought into her eyes.
А у меня сегодня вечеринка, и я просто не перенесу, если он будет лежать на диване, вытирая свои слезы мясными деликатесами.
And I'm having a party tonight, and I just can't have him lying on the couch, wiping his tears with deli meat.
Конрад Морган уселся и так расхохотался, что прослезился. — Нет, дорогая, — сказал он, вытирая слезы.
"Obviously, Betty didn't explain everything to you." He leaned back in his chair and steepled his fingers.
Фей разрыдалась. Кейт присела к ней на подлокотник, гладя ей щеку, вытирая ручьи слез.
Faye burst into tears, and Kate sat on the arm of her chair and stroked her cheek and wiped her streaming eyes.
Сестра достает мне из шкафа платок, и я вытираю слезы.
She gives me one from the cupboard and I dry my face.
Леони вытирала слезы и не отвечала.
Leonie wiped the tears from her eyes without answering.