Примеры использования: вытер

Сейчас же ступай на кухню и капай там на линолеум, его легче вытереть!
Come straight into the kitchen and bleed there, where I can wipe over the linoleum.'
Нахлебники переглянулись. Папаша Горио опустил глаза и отвернулся, чтобы их вытереть. - Вы попали мне табаком в глаз, - сказал он своему соседу.
Glances were exchanged all round the room; Father Goriot looked down. "You have sent some snuff into my eye," he said to his neighbor, turning a little aside to rub his hand over his face.
Я забыл ее вытереть.
I forgot to wipe it off before.
Он снова вытер кровь.
He wiped the blood away again.
- Ты не мог бы просто вытереть нос?
- Can you blow your nose please?
Тоуд медленно поднялся и вытер слезы.
Toad sat up slowly and dried his eyes.
Он вытер губы рукой.
He wiped his mouth on his hand.
- Я точно такого же мнения, - горячо откликнулся полковник Кэткарт и вытер лоб носовым платком.
'Those are my sentiments exactly, sir!' Colonel Cathcart echoed with resounding enthusiasm and mopped his brow with a damp white handkerchief.
Могу я вытереть тебе лоб?
Can I mop your brow?
Невелик труд вытереть тарелки, не помру.
Drying a few dishes won't kill me.
Вы можете... вытереть себя.
You can,uh,clean yourself up.
Вытри стол.
Wipe down the counter.
Лисса, я могу всё вытереть.
Lissa, I can clean it up.
Виттория вытерла глаза.
Vittoria wiped her eyes.
Ему пришлось совсем отвернуться и вытереть рукой слезящиеся глаза.
He was forced to turn his head away completely and wipe his watering eyes.
Она вытерла губы платком, скатала его в комочек и оставила в кармане.
She had rubbed her lips with the handkerchief, and then rolled it in a ball, and left it in the pocket.