Примеры использования: вытащи

- Что же, тогда я пойду с тобой. Может быть, мне удастся вытащить тебя, идиота, когда придет время...
"Then I'll go in with you so I can pull you out, you idiot, when the time comes."
Правда, ему еще ни разу не пришлось вытащить пистолет или хотя бы положить руку на пояс.
He never once had to draw a pistol or even lay his hand on his belt.
Как вытащить тебя отсюда?
How do we get you out of here?"
- Может быть, все-таки вытащить кой-какую мебель?
"Oughtn't I to bring down a few more pieces of furniture?"
Я тебе вчера говорила вытащить мусор из подвала.
I told you yesterday to haul that trash out of the basement.
- Я должна была вытащить Дженифер.
- I had to get out Jennifer.
Джейк, помоги его вытащить.
Jake, help drag him out.
Никита пытается вытащить его.
Nikita's trying to extract him.
Все еще пытается вытащить людей из тумана.
He's still trying to pull people out of the fog.
Он все пытается вытащить нас из тумана на открытое место, где до нас легко добраться.
He keeps trying to drag us out of the fog, out in the open where we'd be easy to get at. 14
Надо ее вытащить оттуда.
She must be taken away from there."
Право, мне труднее было вытащить сталь, чем вонзить ее!
In faith, it was harder for me to withdraw the steel than to drive it in.
Если бы мы могли вытащить корабль, мы бы это сделали.
If we could get our ship out, we would.
Так кто ее нанял чтобы вытащить меня?
So who hired her to take me out?
Он вытащил из кармана бумажник и шлепнул его на стол.
He drew his wallet out of his pocket and slapped it down on the table.
Телепорт должен был вытащить меня из тюрьмы.
The teleport was supposed to break me out of prison.