Примеры использования: выступать перед

- Неужели мне надо выступать перед ними? -спросил я. - Я просто не знаю, что говорить.
"Does she mean I have to address them?" I said. "I should not know what to say.
Позвольте мне еще раз сказать, какая это честь выступать перед вами, господа, и что я был бы польщен быть замученным подростками в вашем сериале.
And just let me say again, what an honour it has been to perform for you gentlemen and that it would be a privilege to be brutalised by teenagers on Murder Time.
Мне придется выступать перед сотрудниками и беседовать с ними
I'll have to speak in front of the staff and interview them.
Просто помни, ты будешь выступать перед большим количеством людей.
Remember, you'll be in front of a lot of people.
Когда я буду выступать перед Конгрессом в следующем месяце я не хочу дышать при этом через дырку в голе.
When I address Congress next month I don't want to do it breathing through a hole in my throat.
Всю жизнь мечтал выступать перед разъяренной толпой.
I always like to perform for angry mobs.
Надеюсь, Шакаар научился выступать перед толпой.
I hope Shakaar's gotten better at speaking in front of groups.
Я буду выступать перед четырьмя отличными тренерами, которые знают о чем говорят, так что все будет нормально.
I'm going to be in front of four great coaches who know what they're talking about so that'd be good.
Он сказал, что я буду выступать перед детьми.
He said I'd be speaking to a class.
Мы будем выступать перед публикой.
We will be performing in front of an audience.
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей.
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge.
Зачем ты выбрала меня выступать перед всеми?
Why did you pick on me in front of everyone?
Но в Нью-Йорке я буду выступать перед главами государств .
In New York, I'm speaking to heads of state.
Вы уже выступали перед аудиторией?
Have you boys ever performed in front of an audience?
Сэр, я завтра утром выступаю перед старшеклассниками.
Oh, sir, I'm talking to 1,200 high-school students tomorrow morning.
Как ты себя чувствовал, снова выступая перед фэнами?
How did you feel in front of many fans once again?