Примеры использования: выставке

Это выставка ВДВ.
It's an airborne exhibition.
Ему было двадцать четыре года, однажды уже состоялась выставка его работ, но заказами его не баловали.
He was twenty-four years old, had had one show of his work, but not many commissions.
Это выставка новых устройств со кучей новейшего оборудования, которое ценится на черном рынке.
There is a new technologies display with plenty of state-of-the-art equipment, all of it valuable on the black market.
Хмм, Выставка Альтернативной Энергии.
Hmm, Alternative Energy Expo.
У папы выставка открывается.
My dad has an opening later.
Как бы сильно я не любил речи о не материальных вещах от парня, у которого в волосах так много продуктов жизнедеятельности этих нематериальных вещей, это, все-таки, вечеринка успеха, а не выставка.
As muchas I love the speech about not needingmaterial things from a guy who hasthat much product in his hair, this party is about excess,not exposition.
Эта выставка для меня поворотный момент.
This exhibit is a game changer for me.
Первая выставка, Виктор, это... потрясающе.
Your first showing, Victor, that's...that's amazing.
Открылась грандиозная сельскохозяйственная выставка.
A grandiose agricultural exposition opened.
А это выставка "Б".
And this is Exhibit B.
У меня завтра будет персональная выставка на перекрестке на Монмартре.
I'm having a private showing tomorrow on a corner in Montmartre.
Школьная выставка открывается сегодня вечером.
The school art show is tonight.
Это будет выставка.
That would be an exhibition.
Как раз тогда открылась его выставка на Бонд-стрит; одна картина была в Манчестере, другая - в Лидсе, а еще две выставлялись в галереях в Лондоне.
He had a show on in Bond Street at the moment and there was one of his pictures in Manchester and one in Leeds and two in public galleries in London.
Знаете, обмен идеями, выставка цветов...
You know, exchange of ideas, floral displays.
Итак, как прошла выставка?
So, how was the expo?