Примеры использования: выспаться

- Я пойду туда, где можно выспаться.
'The only place I'm going is to sleep.'
Отправляйся-ка наверх и ложись на койку, а когда выспишься, мы с тобой это обсудим.
You go upstairs and lay down on a cot, and when you get some sleep we'll talk it over.'"
Он совсем не выспался.
He did not sleep well.
Таким образом, как показали события, все, что требовалось для завоевания ее сердца, - это дать ей хорошенько выспаться ночью.
In the last analysis, that was all it took to win her heart-a good night's sleep.
Иди и выспись.
Go in and sleep it off.
Выспись хорошенько.
Get a good night's sleep.
Я был в восторге от своей идеи. Ничего удивительного - я не выспался и не привык много пить.
Seemed a good idea; I had had a short night and don't usually drink much.
Дайте ему выспаться.
You let him sleep."
- Я могу выспаться и в дороге.
"I can get enough sleep while I'm on my way.
Пора мне уже выспаться.
Time I had some sleep.
Должен же я хоть немного выспаться.
' I've got to get some sleep.'
Данглара еще не покинуло вчерашнее хорошее расположение духа, к тому же он отлично выспался.
He still felt the same self-satisfaction which he had experienced the previous evening, and which had procured him so good a night's rest.
Тебе нужно выспаться.
You should go to bed.
Подумайте: ведь доктор до сих пор как следует не выспался.
Just think, the doctor hadn't even had an hour's sleep for two days.
- Уже поздно, мне нужно выспаться.
' It's getting late. I must have a good sleep.
Думаю, она не высыпается.
I don't think she's getting enough sleep.