Примеры использования: высота

Больше всего в фонтане изумляла его высота.
The fountain's most arresting quality was its height.
Угол и высота... жертвы стояли на коленях до того, как их начали избивать.
Angle and elevation... the victims were definitely on their knees before the beatings started.
- А какова высота объекта, друг?
- Well, how tall's the target, man?
Головы кружила высота, кружила дружба.
They were lifted up: were friends.
Протянутая же на высоте лодыжки, веревка может искалечить человека.
But when stretched at ankle level they can cripple you for life.
- Нет, ты была на высоте.
No, you did great.
Машина снова набирала высоту.
They were climbing again.
Ты была на высоте.
You did well.
Как и накануне, высота затрудняла дыхание, и говорить на ходу почти не удавалось.
As before, we found that the altitude made breathing difficult, and so we talked very little while we were walking.
Когда автомобиль приближается, высота звука увеличивается.
As the car approaches, the pitch of its engine rises.
На высоте полторы тысячи километров.
Five thousand feet up.
Поселенческая деятель-ность на Голанских высотах продолжается.
Settlement activity in the Golan continues.
- Высота горы предпочтительнее близости к экватору.
"A higher mountain would be preferred over one nearer the equator.
Все мы должны быть на высоте этого вызова.
We all must rise to this challenge.
Вот тогда-то Майкл оказался на высоте.
It was then that Michael showed himself at his best.
Они сказали, что он упал с высоты.
They said he had fallen.