Примеры использования: высокотехнологичный

Обнаружьте их присутствие с помощью высокотехнологичной современной электроники.
Detect their presence with high-Tech, modern electronics.
И в вашем распоряжении есть ещё больше высокотехнологичного вооружения
And there's more hi-tech weaponry at this car's disposal.
Свет, который люди принимали за НЛО мог, в действительности, быть новым высокотехнологичным вооружением, которое испытывало правительство США.
The lights that people imagined were UFOs may, in reality, have been new high-technology weapons that the US Government were testing.
Это новейшие высокотехнологичные устройства, которые впервые выставляют на этой конференции.
These are the newest high-tech gadgets being unveiled at the conference this week.
Это касается всех видов высокотехнологичных товаров.
This applies to all kinds of hi-tech goods.
А ещё хуже в таких высокотехнологичных сферах, как машиностроение, автомобилестроение, авиация и судостроение.
The situation is worse in such high-technology sectors as engineering, auto industry, aviation and shipbuilding.
Скажите, какое отношение кража высокотехнологичных пуль имеет к вашему расследованию убийства?
Now tell me, what does the theft of high-tech bullets have to do with your murder investigation?
Ты правда думаешь, несколько высокотехнологичных свистков для собак помогут?
You really think a few high-tech dog whistles are gonna help?
Датчик обнаружения показывает, что это высокотехнологичный космический крейсер.
Detector scan reveal it to be a high-technology space cruiser.
Он не самый гениальный преступник, а его кражи не высокотехнологичные.
He's not the most brilliant criminal, and his thefts aren't high-tech.
Довольно высокотехнологичные вещи.
Pretty hi-tech stuff.
Использовать для того, чтобы сохранить и укрепить ведущие позиции на этом высокотехнологичном рынке.
Invest the money to keep and strengthen leading positions in this high-technology market.
На этой свалке техники есть все виды высокотехнологичных средств связи.
Okay, this tech dump has every kind of high-tech communications device.
И, конечно, - с увеличением объемов высокотехнологичной медицинской помощи.
And of course they will be connected with an increase in hi-tech medical assistance.
Мы практически ни одну высокотехнологичную программу, в том числе по федеральным целевым программам, не сократили.
We have not cut a single high-technology programme, including federal targeted programmes.
Вторые налагают эмбарго на экспорт в Россию определенного высокотехнологичного нефтепоискового и нефтедобывающего оборудования.
The second places an embargo on exports to Russia of designated high-technology oil exploration and production equipment.