Примеры использования: высококвалифицированные

Дейзи, послушай, знаю, в прошлом мы... действовали друг другу на нервы, но я правда думаю, что ты высококвалифицированный учёный.
Daisy, look, I know that you and I have a history of... getting on each other's nerves, but I do think you're a highly skilled scientist.
Разве большинство убийств совершается высококвалифицированными, профессиональными киллерами?
Are most murders committed by highly-trained, professional assassins?
Высококвалифицированный оперативник в плохом костюме.
Highly trained operative in a bad suit.
Рози, я молодой, целеустремленный, высококвалифицированный специалист.
Rosie, I'm a young, self-motivated, highly-qualified professional.
Для этого нужен высококвалифицированный хакер.
It would take a highly skilled hacker.
В своем выступлении И.И.Шувалов коснулся также вопроса квот для высококвалифицированной иностранной рабочей силы.
In his speech Mr Shuvalov also touched upon the question of quotas for skilled foreign labour.
Ручным, высококвалифицированным, умным, идеалистичным и энергичным полуфабрикатом.
Handsome, highly qualified, smart, idealistic, and energetic sausage.
Высококвалифицированной портнихе и швее следует это знать.
A fully qualified dressmaker and seamstress would know that.
Но он высококвалифицированный окружной медбрат.
But he's highly qualified as a district nurse.
И зарплата до 40 тысяч рублей для высококвалифицированных рабочих.
It offers a wage of 40000 roubles for skilled workers.
Он высококвалифицированный врач.
He's a highly qualified doctor.
Я высококвалифицированный специалист.
I'm fully qualified.
Тридцать лет назад он был высококвалифицированным работником разведки.
Thirty years ago he was a highly-trained SAS operative.
Она высококвалифицированный программист и инженер.
She's a highly trained computer programmer and engineer.
Много высококвалифицированных кандидатов пытались дойти до этого этапа, но провалились.
Many highly-qualified candidates tried to get this far and failed.
Я высококвалифицированный оперативник.
I'm a highly skilled operative.