Примеры использования: выслеживать

- Значит, это и есть наш противник? Значит, он и выслеживал нас в Лондоне?
"It is he, then, who is our enemy - it is he who dogged us in London?"
Я как раз не хочу, чтобы меня прослушивали и выслеживали!
Don't want it monitored, don't want it locked and traced.
Вы умеете выслеживать животных в диких землях?
Have you ever tracked animals in the wilderness?
Мой босс думает, что я ухожу выслеживать древние рукописи от частного коллекционера.
My boss thinks I'm out tracking down an ancient manuscript from a private collector.
Недавно кто-то начал выслеживать меня.
Someone started following me a while ago.
- В том-то и беда, отец, что ты нанял людей выслеживать меня, - начала Эйлин.
"That's just it, father," began Aileen. "You've had men watching me.
- Робби, не выслеживай меня вот так.
- Robby, don't dog me like this.
Я выслеживал их месяцами.
I trailed them both for months.
Шримпи не будет просто выслеживать добычу.
Oh, Shrimpie's not stalking.
Мы думали, что выслеживаем его, а он выследил нас.
We thought we were trailing him, he was trailing us.
- У них есть дела поважнее, чем выслеживать партизан.
"Those have other work than hunting guerillas."
Теперь, наверное, его будет выслеживать полиция.
The police will be after him soon.'
Одного за другим, их начнут выслеживать.
One by one, they start hunting them down.
Мы думаем, что он выслеживает победителей аукционов.
We think he's scouting auction winners,
Он должен был выслеживать их заранее.
He'd have to have stalked them well in advance.
Они перестанут выслеживать детей, а значит...
Because they'll stop tracking the children, which means...