Примеры использования: выслать

Но нам удалось заставить их задуматься только потому, что мы внушили им, будто можем лупить по Земле сколько захотим и в состоянии уничтожить любой корабль, который они вздумают выслать против нас.
But we've got this far only by appearing able to hit them at will and to destroy any ship they send against us.
Ты проник в страну незаконно и американское правительство намерено тебя выслать.
You entered the country illegally, so the American government intends to deport you.
Он был выслан сюда под надзор полиции.
He was exiled here under police surveillance.
Таинос выслали курьеров.
Tainos got the carriers out.
Высылаем подкрепление.
We're sending backup.
ФБР потребовало от нового госсекретаря выслать из страны 50 российских дипломатов.
The FBI asked the new Secretary Of State to expel 50 Russian diplomats.
Почти каждый из них судился, сидел в тюрьме, был высылаем из разных городов, странствовал по этапам с арестантами; все они жили осторожно, все прятались.
Almost every one of them had been persecuted, put in prison, had been banished from different towns, traveling by stages with convicts. They all lived cautious, hidden lives.
Может быть Капитолий вышлет помощь.
Perhaps the Capitol will send help.
Можете меня выслать или отпустить, но вам никак меня не достать.
You may expel me or let me go, but you may not under any circumstance bore me.
В пятом веке до нашей эры, граждане Афин, страдавшие из-за тирана, решили выслать его.
In the 5th century BC the citizens of Athens, having suffered under a tyrant, managed to banish him.
Как ты думаешь, ваше благородие, меня, значит, тоже будут высылать?
Do you think they will send me away for ten years, your honour?"
Высылайте отряд сбора.
Send out the collection squad.
- Я намерен выслать всем вам копии завещания.
"I propose to send you all copies of the will.
А если начнут привередничать - высылайте их отсюда немедленно.
And if they get funny-deport them.
Нас арестовали вместе, и когда я вышел из тюрьмы, я узнал, что ее уже год как выслали из страны.
We were arrested together, and when I came out of prison, I heard she'd been exiled a year earlier.
Высылайте ОМОН немедленно!
Get the TAU now!