Примеры использования: вырубить
- все
- cut down
- cut
- knocked out
- kill
- turn off
- take out
- cut off
- shut down
- shut off
- get
- hit
- out
- take
- clear
- shut
- turn down
- прочие переводы
Эти заросли кустарника нужно вырубить, чтобы на тропинку проник свет.
- В отключке, - ответила Элен усталым голосом. -Доктор вкатил ей такую дозу, которая могла бы вырубить лошадь.
"Out like a light," she answered in a tired voice. "The doctor gave her a shot big enough to knock out a horse."
Твой телефон вырублен.
Кто бы меня не вырубил, он забрал его.
Ты сможешь его вырубить?
Вырубите эту гребаную музыку.
Shut that goddamn music off.
В таком случае это идеальное место для строительства - меньше придется вырубать, меньше перебрасывать мостов.
Оливетти, видимо, вырубит сирену, когда они будут ближе к цели, предположил американец.
Нас всех вырубили хлороформом
Говорят, титаны насвистывали потихоньку, когда вырубали кратеры для вулканов, а могильщик в пьесе поет с лопатой в руке.
The Titans, they say, hummed snatches when chipping out the craters for volcanoes; and the grave-digger in the play sings, spade in hand.
Семь лет тому назад здесь был вырублен лес, поставлено зимовище, лаборатория, радиоустановка от маленькой гидростанции.
Seven years ago the forest had been cleared and a winter camp built with a laboratory, wireless station, and a tiny hydro-electric power station.
Ипкисс, вырубай свои мультики!