Примеры использования: вырубать
- все
- cut down
- cut
- knock out
- shut down
- turn off
- knock
- out
- kill
- прочие переводы
Сотни лет Наска предлагали свои головы богам, продолжая вырубать деревья гуаранго и поддерживая свою удивительную подземную систему водоснабжения.
For hundreds of years, the Nazca kept offering up heads to the gods, cutting down the huarango trees and maintaining their extraordinary, underground water system.
Говорят, титаны насвистывали потихоньку, когда вырубали кратеры для вулканов, а могильщик в пьесе поет с лопатой в руке.
The Titans, they say, hummed snatches when chipping out the craters for volcanoes; and the grave-digger in the play sings, spade in hand.
Это значит, что нам не нужно вырубать леса для производства еды.
- Ладно, Пирс, вырубай свой Дом с Привидениями!
Слышь, хочешь его вырубить, вот сам и вырубай.
В таком случае это идеальное место для строительства - меньше придется вырубать, меньше перебрасывать мостов.
Осталось найти сектор, в котором находится торговый центр, не вырубать же весь город.
Значит, он в перчатках убивает одного, потом глотает орудие убийства и перчатки и затем вырубает себя?
So, he kills one man, wearing gloves, and then he swallows the murder weapon and the gloves, and then he knocks himself out?
Вырубай насос!
Kill the pump!
Так, откуда нам знать, когда вырубать электричество?
Ты вырубаешь Ли, связываешь его, и ждешь звонка Джино из участка?
Значит они вырубают камеры и забирают женщин