Примеры использования: вырождение

Рассмотрены нерезонансный и резонансный случаи, а также случаи вырождения.
The nonresonant and resonant cases are considered as well as the degeneration cases.
135 Фарисейство не есть вырождение доброго человека: напротив, изрядное количество его является скорее условием всякого благоденствия.
135. Pharisaism is not a deterioration of the good man; a considerable part of it is rather an essential condition of being good.
При этом на границе тепловой волны, называемой тепловым фронтом, происходит вырождение уравнения с понижением его порядка.
The equation degenerates on the boundary of a heat wave (called the heat front) and its order decreases.
Все, что я наблюдаю на этом острове, представляется мне полным вырождением.
Everywhere I go on this island, it seems to me I find degeneracy.
Твоя жажда богатства - признак вырождения.
Your desire for wealth is degenerate.
О сильной сходимости итерационного метода для операторов с вырождением
The strong convergence of the iteration method for operators with degeneracy
Показано, что на некоторых из этих решений происходят дополнительные вырождения.
It is shown that additional degeneracies take place in some of these solutions.
Гамильтониан последней не содержит в себе дираковских особенностей с более чем двукратным вырождением.
The Hamiltonian in the cited work does not contain Dirac singularities with more than twofold degeneracy.
Стихотворство было признаком хилости, вырождения, упадка.
Poetry was a symptom of weakness, of degeneracy and decay.
Святой Отец намерен принять ряд новых мер, которые приведут к неминуемому вырождению Церкви.
The Holy Father intends to issue new measures that could lead irreversibly to the extinction of the Church.
Получены условия вырождения популяции и условия, обеспечивающие поддержание ее численности на ненулевых стационарных уровнях.
We obtain conditions for the degeneration of the population and conditions guaranteeing its sustainment at nonzero stationary levels.
Рассмотрено две модели: в первой иммиграция происходит только в моменты вырождения, а во второй - в каждый момент времени.
Two models are considered: in the first, immigration occurs only at the moments of extinction, and in the second - at each moment of time.
Для этого, в частности, доказывается теорема о следах для нестандартных пространств соболевского типа с вырождением на границе.
To this end, we in particular prove a trace theorem for nonstandard Sobolev type spaces with degeneration at the boundary.
Нагруженное слагаемое представляет собой след искомого решения на линии вырождения, которая лежит внутри области.
The loaded term is given in the form of the trace of desired solution on the degenerate line.
Вырожденная система, соответствующая рассматриваемой системе, теряет единственность при вырождении.
A degenerate system corresponding to the system under consideration loses its uniqueness under degeneracy.
О вырождении необходимых условий оптимальности в задачах синтеза интерференционных оптических покрытий
On the degeneracy of the necessary conditions of optimality in problems of synthesizing optical interference coatings