Примеры использования: вырасти

Ты ведь хочешь вырасти настоящей леди, правда?
You want to grow up to be a lady, don't you?"
Общий объём ипотечного кредитования тоже должен вырасти.
The overall scope of mortgage crediting is also to increase.
Жалованье прислуге невероятно выросло.
Wages have gone up so terribly.
Так мы сможем вырастить новое поколение будущих лидеров, которые будут лучше понимать важность таких проблем, как изменение климата.
Through these we can nurture a new generation of future leaders who will have a better appreciation of issues like climate change
Нужны поколения, чтобы вырастить телепата.
It takes generations to breed a telepath.
Сейчас они говорят по-французски, но это потому, что они выросли во Франции.
They're speaking French now, but that's because they've been brought up in France.'
Выросли, Мейсон, очень выросли.
They are big, Mason, very big.
Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб!
It was then my burning ambition to grow up and twirl with the Maycomb County High School band.
Поможем вырасти новой коже.
Help new skin grow.
Насколько смог вырасти за свою жизнь в Салеме.
How far he rose during his years here in Salem.
Мабефу удалось вырастить лишь несколько редких растении, любящих сырость и тень.
M. Mabeuf could cultivate there only a few plants which love shade and dampness.
- Вырастить, конечно, можно.
"Sure you can raise it.
Бутылка коньяку "Наполеон" стояла торчком на цветочной клумбе, точно выросшая за ночь тыква.
Bold and upright a bottle of Napoleon brandy stood in a flower bed as though it were a dark bottl e-gourd that had shot up overnight.
Родилась и выросла в Хамертоне, штат Флорида.
Born and raised in Hammerton, Florida.
Вчера активность на рынке была низкой, тем не менее, евро вырос.
Yesterday, market activity was low, however, the euro rose.
Как я могу вырасти?
How could I have grown?