Примеры использования: выражения

Выражение его лица стало жестким. — Счастливо.
His expression hardened. "Good luck "
Но главное, на этот счет есть гениальное выражение Безмыгина.
But better still, Bezmygin has a saying about that that's full of genius.
Произнося эти слова, Пикеринг заметил, как на лице Рейчел промелькнуло странное выражение.
As he spoke those words, a strange look came across Rachel's face.
Для понимающего человека дом, которым он владеет, - выражение его жизни.
For the man who understands this, a house he owns is a statement of his life.
Что это за выражение лица?
What's that face?
Поясним это выражение.
Let us explain this word.
Выражение "пленительная женщина" было придумано для парижанки.
The words heady woman were invented for the Parisienne.
Лица у них были плоские и лишенные выражения, словно замороженные.
Their faces were flat and expressionless as though frozen.
Она вспомнила, что на этот случай у летчиков есть выражение: «Точка, с которой нельзя вернуться».
She remembered that airplane pilots had a phrase for it: the point of no return.
Вскоре Трейси узнала, что означает выражение «идти в колледж». Тюрьма являлась местом обучения, но то, чему учились здесь заключенные, было весьма необычным.
Tracy soon learned why inmates referred to a term in the penitentiary as "going to college." Prison was an educational experience, but what the prisoners learned was unorthodox.
Союз связывает два предложения, предлог указывает взаимосвязь между существительным и местоимением, а междометие - это слово, используемое для выражения чувств.
A conjunction joins two sentences together, a preposition describes the relationship between a noun and a pronoun, and an interjection is a word thrown in to express feeling.
Когда они вышли, он сунул сверток под мышку с более веселым выражением и шлепал по лужам так, будто ему все это в целом, пожалуй, нравится.
When they came out, he put the parcel under his arm with a more cheerful aspect, and splashed through the puddles as if he rather enjoyed it on the whole.
Выражение ненависти.
The language of hate.
- Просто образное выражение.
"A figure of speech.
Дурацкое выражение.
I hate saying this.
- Когда я был на Земле, то слышал выражение "дешевле воздуха".
"Was Earthside once and heard expression 'Free as air.'