Примеры использования: выражается

Лэнгдон пожалел, что его студенты не умеют выражать свои мысли с такой точностью.

Langdon wished his students could express themselves so clearly.

Голову вниз, глаза смотрят вверх, руки в карманах, плечи вверх, голова немного наклонена, выражая стеснительную ранимость.

Head down, eyes looking up, hands in pockets, shoulders up, head slightly tilted, conveying shy vulnerability.

Эта тихая, спокойная радость, выражавшаяся и в улыбке ее, удивила меня после всего, что я слышал о казацкой нагайке и о всех бесчинствах братца.

This gentle serene joy, which was reflected also in her smile, astonished me after all I had heard of the Cossack whip and her brother's violence.

Иудушка морщился, но открыто выражать неудовольствие не решался.

Yudushka frowned, but thought it best not to show open displeasure.

Взгляд Пикеринга выражал явный скептицизм.

Pickering looked skeptical.

Он не должен выражать эмоции.

He's not supposed to register emotion.

выражать свои мысли.

speak their minds.

В связи с этим мы выражаем Суду благо-дарность.

We commend the Court in that regard.

Их тревога была сразу видна, когда они прибыли этим утром, и сообщество фигуристов продолжало выражать свой гнев.

The anxiety was palpable when they arrived this morning as the skating community continued to voice its outrage.

Ребенок может выражать уязвимость.

A child might represent vulnerability.

Я выражаю свою искреннюю признательность всем вам за то, что вы здесь сейчас.

I extend my sincere gratitude to each and every one of you for being here tonight.

Пожалуй, никогда не следует выражать свои чувства словами.

Perhaps one should never put one's worship into words."

Ты знаешь, я не думаю, что это - подходящая арена, чтобы выражать твою ревность.

You know, I don't think this is the proper arena to vent your jealousy.

Его клоунское лицо выражало удивление.

There was a look of surprise on his cherubic face.

- Припоминаю, что вы уже выражали подобную мысль.

"I remember you said something of the kind before.

Лицо ее ничего не выражало.