Примеры использования: вырабатывать

Рак уже практически невозможно обнаружить, но у врачей нет ни малейшего представления, почему мое тело продолжает вырабатывать и исторгать эту противную черную жижу.
The cancer is now virtually undetectable, but the doctors have no clue why my body keeps producing and ejecting this bizarre black fluid.
Потому как ей нет необходимости вырабатывать этот противный вкус, потому что птицы полагают, что она противна.
Because it doesn't need to develop the disgusting taste, because the birds will assume that it IS disgusting.
Так печень превратится в поджелудочную и будет вырабатывать инсулин.
They trick the liver into acting like a pancreas and... and making Insulin.
Вирус заставляет тело вырабатывать излишек слюны.
The virus causes the body to overproduce saliva.
Я сама их не использую, предпочитаю вырабатывать характер.
I don't use them because I prefer to build character.
Насколько ты знаешь, люди уже начали вырабатывать стратегию на предстоящие через два года выборы.
As you might imagine, people are already beginning to strategize about the election two years from now.
В течение недели могла бы начать вырабатывать энергию.
It could probably start generating power for us within a week.
В какой-то момент один партнёр перестаёт вырабатывать химические вещества для другого парнётра.
At some point one stops making the chemical for one's partner.
Оставив нас вырабатывать свое электричество.
Leaving us to generate our own electricity.
Это международный клуб, вырабатывающий главные правила в рамках финансового регулирования и финансовой архитектуры.
This is an international club that elaborates the main rules of financial regulation and financial architecture.
И он способен контролировать и эти импульсы заставляя твой мозг вырабатывать Химическое вещество, контролирующее твои эмоции.
And he's able to control those impulses... make your brain secrete the chemicals that control your emotions.
Если вы не начнёте вырабатывать нормальный план, вы разоритесь через месяц.
Unless you start working on an actual plan, you're dead in a month.
Ты же знаешь, я больше не буду помогать тебе вырабатывать нейрохимикаты.
You know I'm not releasing any more neurochemicals, right?
Которая может вырабатывать различные типы поведения
Which could produce any number of behaviors
Девочка, этому ребенку надо развиваться, и бактерии нужны, чтобы бороться с ними, и вырабатывать антитела.
Girl, that child needs to get germs and bacteria so he can fight 'em off and develop antibodies.
Возможно, они вырабатывают яд, какой-то токсин, влияющий на работу мозга.
Maybe they inject a venom, some sort of toxin that affects the brain's chemistry.