Примеры использования: выпью

И я зашел, чтобы раздобыть у тебя что-нибудь поесть и выпить.
I came by to get something to eat and drink from you.
Хотя у майора в этот день были неотложные дела в Лондоне, он согласился отложить их, когда мистер Седли пригласил его зайти к ним и выпить у них чашку чаю.
Although he had such particular business in London that evening, the Major consented to forego it upon Mr. Sedley's invitation to him to come home and partake of tea.
— Он… Просто ему захотелось выпить.
"He... er... just wanted to have a drink."
- Вам стало легче? - спросил священнослужитель, давая ей выпить стакан воды с сахаром.
"Do you feel better?" said the priest, giving her a glass of sugar and water to drink.
Пойдем выпьем чаю, Чинь Фу.
Chien Fu, come and have some tea.
- Выпей вина, Ingles, - сказал Пабло.
"Drink some wine, _Ingles_," Pablo said.
Так что план такой: выпить немного маргариты
So, the plan was to sip margaritas
Мы выпьем за Донни с его семьей.
We will toast to Donny with his family.
Чтобы я могла посидеть здесь и выпить вино, размышляя о шиномонтажном бизнесе и всех делах, которые касаются дела шиномонтажного бизнеса.
So that I could sit here and sip my wine and ruminate on the tire business and all the business that goes with the business of the tire business.
Я также хочу выпить за Филиппа Хэлперта,..
I also would like to toast Philip Halpert...
Он замолчал и снова протянул бокал, затем выпил его, как и прежде, залпом.
He stopped, held out his glass for more, and took it off at a draught.
Он сказал, что, если окажусь в городе, мы с вами непременно должны встретиться и выпить коктейль вдвоем.
He suggested that if I were in town sometime, we ought to get together for a cocktail or two."
Выпей-ка лучше чайку, дорогой, сразу станет легче.
Have a nice cup of tea with me, dear, and you'll feel better."
Надо выпить много вина, чтобы я казалась красивой.
It is necessary to drink much of that for me to seem beautiful."
В городе царила тишина, когда в десять часов утра она проснулась и выпила кофе, который очень подкрепил и успокоил ее после всех тревог и огорчений.
The town was quite quiet when she woke up at ten o'clock, and partook of coffee, very requisite and comforting after the exhaustion and grief of the morning's occurrences.
- Снимай платье и выпей чего-нибудь, - сказал я.
"Take off your dress and have a drink," I said.