Примеры использования: выполнять работу

Что я буду выполнять работу национальной важности ...
That I will perform work of national importance...
Аппарат, можно сказать, выполняет работу снотворной таблетки, электрического стула и дыбы.
A device that might be said to do the work of the sleeping pill, the electric chair, and the torture rack.
В то же вре-мя мы призываем Комитет и впредь в полной мере выполнять свою работу.
At the same time, we encourage the Committee to continue to fully carry out its work.
- Мне бы не хотелось вам этого говорить, но вы, безусловно, не можете выполнять тяжелую работу.
"I shouldn't like to say that, but you're certainly unfit for hard work."
Тогда выполняйте свою работу.
Then do your job.
Эмиль был тот увалень, который прислуживал за столом и выполнял почти всю работу по дому.
This was the stupid lout who waited at table and did most of the housework.
Люди прекрасно выполняют работу.
The men are doing a wonderful job.
У неё сухие, потрескавшиеся, возможно инфицированные руки, потенциально она не способна эффективно выполнять свою работу.
She has dry, cracked, possibly infected hands, is potentially unable to perform her work effectively.
Было бы несправедливо, если бы я отправился за океан и стал выполнять их работу, ведь верно?
It wouldn't be fair if I had to go overseas and do their job too, would it?'
"Он всего лишь простой рабочий, - думала она, -наёмный рабочий, выполняющий работу каторжника".
He's only a common worker, she thought, a hired man doing a convict's labor.
- Я выполняю свою работу, - ответил Оливетти ледяным тоном.
"My job," Olivetti said, turning in his seat, his voice like stone.
Что я буду выполнять работу государственной важности ...
That I will perform work of national importance...
Хотя люди по-прежнему должны были выполнять неодинаковые работы, исчезла необходимость в том, чтобы они стояли на разных социальных и экономических уровнях.
Even if it was still necessary for human beings to do different kinds of work, it was no longer necessary for them to live at different social or economic levels.
Для того чтобы выполнять эту работу, им часто приходится подвергать опасности себя и своих родных.
They often put their safety and that of their families on the line to carry out this work.
Когда я росла, я любила выполнять мужскую работу.
Growing up, I liked men's work.
Ты можешь выполнять работу?
Can you do the job?