Примеры использования: выплюнул

Вообще-то, Кутраппали, но я позволила ему выплюнуть его мне в руку.
That was actually Koothrappali, but I did let him spit it out in my hand.
Я не думаю, что все нормально относятся к тому, чтобы выплюнуть свой генетический профиль для корпорации.
I don't know that everyone's comfortable coughing up their genetic profile to a corporation.
- И ты будешь поддерживать эту версию, парень, а то пожалеешь, - будто выплюнул дядя Вернон.
“And you’ll be sticking to that story, boy, or there’ll be trouble,” spat Uncle Vernon.
Это измерение хочет выплюнуть тебя, что обеспечит энергией нашу спасательную капсулу.
This dimension wants to spit you out, which is exactly what's gonna power our escape pod.
Я выключил зажигание, двигатель замер, выплюнув последнюю каплю топлива из легких карбюратора.
I cut the switches and the engine died, coughing the last drop of fuel out of its carburetor lungs.
Что вы имеет в виду под "выплюнул легкие"?
What do you mean, he coughed up a lung?
Мне кажется, что только что выплюнул свою селезенку.
I think I just coughed up my spleen.
Постарайся выплюнуть, Стейси.
Spit it out, Stacey.
Вкус исчез, и можно выплюнуть.
No more flavor, you spit.
Нет, это как сказать: "Эта рыба протухла, я хочу остановиться и выплюнуть её."
No,it's like,"This fish tastes bad, so I'm gonna slow down and spit it out."
Теперь ты должна выплюнуть свои легкие от кашля.
This is the part where you're supposed to cough your lungs up.
- Что ж, люди иногда глупят, ежели дело касается до ихних питомцев, - мудро изрёк Огрид. Конькур за его спиной выплюнул на подушку пару хорьковых косточек.
“Ah, well, people can be a bit stupid abou’ their pets,” said Hagrid wisely. Behind him, Buckbeak spat a few ferret bones onto Hagrid’s pillow.
Я хочу прожевать тебя и выплюнуть.
I want to chew you up and spit you out.
Я могу прожевать и выплюнуть тебя, как жвачку.
It can chew you up and spit you out like a stick of gum.
Мне доесть эту неблагословленную булочку или выплюнуть?
Should I eat this unblessed biscuit, or spit it out?
Ты можешь это выплюнуть.
You CAN spit it out.