Примеры использования: выносливость

В нем счастливо сочетались ловкость и уверенность движений, сила и выносливость - все, что нужно, чтобы стать первоклассным стригалем.
With grace, coordination, strength and endurance, all necessary and luckily present in Luke, a man could become a gun shearer.
Его выносливость столь же легендарна, сколько и его скорость.
His durability is almost as legendary as his speed and moves.
Эти 100 дней - воплощение выносливости и надежды.
Those 100 days represented persistence and hope.
Несмотря на выносливость, эти беженцы, обитающие на окраинах Северной Африки, не смогут выжить в сердце Сахары.
Tough though they are, such refugees living on the edges of North Africa cannot survive in the heart of the Sahara.
Испытание не только на силу, но и на выносливость.
Not just a test of strength but stamina.
И, наконец, последним важным фактором была выносливость.
The final important factor was strength.
И выносливость его нельзя отрицать.
And the endurance is undeniable too.
Сита создана для скорости, но ей не хватает выносливости.
Sita is built for speed, but has no staying power.
У собаки есть выносливость, у импалы - скорость.
The dog has stamina, the impala has speed.
Достаточно, чтобы знать у тебя есть выносливость.
Enough to know you've got staying power.
Мы так долго голодали, что, когда провиант вышел, у нас не осталось уже запаса, из которого мы могли бы черпать выносливость, и с этой минуты мы стали сильно слабеть.
We had starved so long, that we had no reserves of strength on which to draw when the food utterly ceased, and we grew weaker with great rapidity.
И даже когда утомление все-таки пришло, выносливость, доставшаяся ему от предков, продолжала гнать его все дальше и дальше.
And even after fatigue came, his heritage of endurance braced him to endless endeavour and enabled him to drive his complaining body onward.
Ни с очень хорошим вкусом или выносливостью.
None with very good taste or staying power.
У меня даже нет и половины вашей выносливости.
I'm not half as tough as you girls.
О, мы веселились, Нейт, но мне нужно что-то больше, чем просто выносливость, что бы оставаться заинтересованной.
Oh, we had fun, Nate, but I need more than just stamina to keep me interested.
Должно придать твоему сосуду крепость и выносливость могучего дерева.
Should give your vessel the resiliency and strength of the mightiest tree.