Примеры использования: вымереть

Ты позволишь всем мужчинам вымереть?
Are you gonna let all the men die out?
Без спиртного Бендеры вымирают.
Without alcohol, the Benders are dying off.
Эти растения вымирают, Тернбулл.
These weeds are dying, Turnbull.
Благотворительность для заболевших и вымирающих видов.
Charity is for diseases and endangered species.
Защитники природных ресурсов объявили об еще одном вымирающем виде.
Conservationists have announced another extinction.
Мог ли вымереть их Бог?
Could their God have gone extinct?
Беда в том, что в наши дни такие сплетницы, кажется, вымерли.
The trouble is that that kind of old lady seems to have died out nowadays.
- А вы все к тому времени вымерли, почти все.
"And all of you were dead, all but a few.
Я слишком молода, чтобы вымирать!
I am too young to be extincted
- Я вам говорю, вымерли.
"Yes, dead.
Точно так же вымрут и марсианские чудовища, если уже не вымерли.
In the same way, the Martian monsters will die even if they have not done so already.
Под ослепительным полуденным солнцем он казался вымершим.
It seemed to be deserted in the blazing sunlight of the afternoon.
Если бы люди предпочитали страдание наслаждению, род человеческий давно бы вымер.
If it were possible for men to prefer pain to pleasure the human race would have long since become extinct."
Спящий и как бы совершенно вымерший город тонул в серо-лиловой прохладе раннего часа.
The sleeping and as if totally deserted city was sunk in the grayish purple coolness of early morning.
Прежде, чем Бендеры сожрут Землю, они истощат запасы спиртного на планете и вымрут.
Long before the Benders devour the Earth, they'll deplete the planet's booze and die off.
- Мы с тобой вымирающий вид.
-You and I are a dying breed.