Примеры использования: вылетает

Она вылетает из Кейп Мэй утром.
She takes off from Cape May in the morning.
"Прометей", вылетавшего через несколько минут курсом на Кройдон.
"Prometheus," due to depart for Croydon in a few minutes' time.
И вот птица поднялась, расправив перья, и вылетает из кедра прямо на папину дробь.)
Then the bird breaks, feathers springing, jumps out of the cedar into the birdshot from Papa's gun.)
Когда ты вылетаешь?
What time's your flight?
Луч, как неоновый дым, вылетает из черной панели в комнате, захватывает его лоб с ямами от шипов и втаскивает, как собаку на поводке.
A beam like neon smoke comes out of the black panel in the room, fastens on his cleat-marked forehead and drags him in like a dog on a leash.
Так или иначе, мы уже собирались вылетать на вертолете.
We were just going to take the helicopter out.
Они хотят, чтобы я вылетала немедленно.
They want me to go straightaway.
Вылетаем сегодня днём.
We leave this afternoon.
Мне нужно вылетать.
I got to fly.
Нам нужно вылетать в Нью-Йорк через час.
We have to leave in an hour.
Я вылетаю сегодня вечером.
I'm flying out this afternoon.
Наш рейс вылетает через несколько часов.
Our flight leaves in a few hours.
Но все они непременно вылетают через дымовую трубу.
All are bound to go out through the chimney."
Машина вылетает.
Car comes out.
- В котором часу вылетает самолёт?
When is the plane due?
Твой самолёт вылетает сегодня.
Your plane leaves this afternoon.