Примеры использования: вылета

Мы отложим вылет на некоторое время.
We'll delay departure for a time.
Вылет пройдёт по плану.
Our sortie will proceed as planned.
Думаете, так себя чувствуют лётчики-истребители в ожидании сигнала на вылет?
Do you suppose this is how fighter pilots felt, waiting for the call to fly?
Вылет отменяется?
Is the mission canceled?'
И чтобы вертолёт был готов к вылету.
And the helicopter ready to go.
У меня через час вылет.
My, uh, flight leaves in an hour.
Ну и когда твой вылет?
How soon can you get on a plane?
Вылет из Международного Аэропорта Филадельфии через 2 часа.
Departs Philly International in two hours.
"Ансон" здесь, вылет в 14:30.
An Anson here, takeoff 14:30.
Вылет через час.
Flight's in an hour.
Организуем турнир на вылет, для участие в региональном чемпионате.
Organize a tournament for the outreach, for participation in the regional championship.
Я не разрешала вылет.
I didn't authorize a launch.
А здесь протоколируется каждый вылет?
And this logs any that drop off the system?
- в наш первый вылет из гнезда.
Our first time out the nest.
Вылет в 9:00.
Leaves at 9:00.
Как вы знаете, у меня за плечами 194 боевых вылета в каждом из которых меня сбивали.
You know, I've flown over 194 missions, and I was shot down on every one.