Примеры использования: вылезать
- все
- get out
- get
- come out
- out
- come
- climbed out
- out getting
- прочие переводы
Иногда приходилось вылезать и толкать ее.
Один из этих господ сказал, что под кроватью кто-то есть, и сенбернару именем закона приказано было вылезать, но тот и не подумал, и тогда его вытащили.
'Before that, one of those gentlemen said that there was somebody under the bed, and so they called that St Bernard to come out in the name of the law and, when he wouldn't, they dragged him out.
Сначала она не решалась вылезать наружу, бабий стыд удерживал ее.
Почему она не хочет вылезать?
- Вылезайте же, ну, - сказала Минни.
Койот сидит под сценой вместе с хорьком и змеей, и никто из них не хочет вылезать.
Можешь вылезать.
Бар и кресла тоже ни к чему - все равно из скафандров вылезать не придется: накачают тебя снотворным, и все тебе будет до фени.
Я увидел Джима в противоположной двери и приказал всем вылезать и выстраиваться.
У этого старого гиппопотама была скверная привычка вылезать ночью на берег и бродить вокруг станции.
There was an old hippo that had the bad habit of getting out on the bank and roaming at night over the station grounds.
Можно влезать и вылезать в окно, так что и швейцар не увидит.
И сразу он понял, где потерял - когда вылезал из трубы.
— Эй, ты, время истекло. Вылезай.
- Вылезай, пока не придушило!