Примеры использования: выключите

Мне следовало выключить камеру.
I should have turned off the camera!
- Нажать тормоз - снять газ - выключить.
"Brake on-advance gas-switch off."
Пришлось выключить звук.
I had to mute you.
- Выключить его! - крикнул я, пристегиваясь ремнем.
"Kill it!" I shouted, strapping myself into my seat.
- Очень мало рецептов, а в основном - философия на гастрономические темы.- Потом выключила монитор, повертела книгу в руках.- Похоже, это единичный экземпляр.
"There are a few recipes, but for the most part this seems to consist of philosophical essays on gastronomy." She shut it off and turned it round and about. "It seems to be a single unit.
Выключить лифт.
Shut the elevator down.
Поднялась, выключила телевизор и, все еще продолжая жевать, подошла к ним.
She stood up, turned down the television, and came over, still chewing.
К пяти часам синее стало голубым, и можно было выключить свет.
About five o'clock it was blue enough outside to snap off the light.
Даже если станция затоплена я смогу найти переключатель реле, и выключить его
Even if the station's flooded, I think I'll be able to find the relay switch and disable it.
Если бы я могла выключить его...
If I could deactivate it...
Выключить двигатели.
Cut motors.
Он въехал в маленький мертвый марсианский городок, выключил мотор и окунулся в окружающее его безмолвие.
He pulled into a little dead Martian town, stopped the engine, and let the silence come in around him.
Выключи свет!
Turn out the lights!
Выключи свет.
Hit the lights.
- Он тебя не слышит, Г лазастик, - сказал Аттикус,- он выключен, знаешь, как радио выключают.
Atticus spoke. "He can't hear you, Scout, he's out like a light.
Аттикус рывком выключил приёмник и сказал
Atticus would snap off the radio and say,