Примеры использования: выключатель

Кто-то повернул выключатель, и луч исчез.

Someone threw a switch, and the beam disappeared.

Что делает этот выключатель?

What does this light switch do?

Аттикус повернул выключатель в гостиной и поглядел на нас, а мы застыли и не шевелились.

Atticus switched on the ceiling light in the livingroom and found us there, frozen still.

У минных заграждений есть выключатель.

The minefield will have a kill switch.

Инспектор нажал на выключатель и на экране появилась серия картинок. — Вот портрет, составленный по описаниям, брюнетки с короткими волосами.

Inspector Trignant pressed a switch, and a series of pictures began to appear on the wall screen. "Here you see an identi-kit sketch of a brunet with short hair."

Выключатель, по-моему, там.

I think the light switch is over there.

- Я никак не мог найти выключатель.

I couldn't find the light.

Нам нужно, чтобы ты использовал выключатель.

We need you to use your kill switch.

Михаил, проверь выключатель.

Mikhail, check the breaker.

Тут есть выключатель.

There's an off switch.

Так, найди главные выключатели шин на панели 11.

Okay, find the main bus breakers on panel 11.

Внутри есть ручной выключатель.

There's a manual power switch inside.

У тебя просто сработал выключатель.

You tripped a breaker.

Всегда есть выключатель.

There's always an off switch.

Найди, кто или что повернуло эти выключатели.

Find who or what flipped those breakers.

Я нашел выключатель.

I found the power switch!