Примеры использования: выкинь

- Эта образина заставит выкинуть младенца лучше, чем все средства и снадобья.
"A face to make a woman miscarry better than all the drugs and medicines!"
Я прочитал это перед тем как выкинуть.
I read it before I threw it out.
Погоди, он собрался выкинуть тебя из твоей собственной группы?
Wait, he was gonna kick you out of your own band?
- Я могу выкинуть Пирса.
I might dump Pierce.
Мелани знала, что этот человек - убийца, и притом, что он убил женщину, - и не выкинула его из своего дома!
Melanie knew this man was a murderer and a woman murderer at that and she hadn't ejected him from her house.
Вы никак не можете выкинуть эти бюсты из головы.
You never can get those busts out of your head.
Ему пришлось выкинуть пару деталей.
He had to drop some parts.
Но, так или иначе, как только дознание кончится, вы оба должны выкинуть все это из головы.
However, once the inquest is over you must both forget all about it.'
Он кланялся, называл Сайруса "сенатор"и дал понять, что непременно найдет для Адама комнату, даже если придется выкинуть кого-нибудь на улицу.
He bowed to Cyrus, called him "Senator," and indicated that he would give Adam a room if he had to throw someone out.
Ты видел что-то, чем можно попользоваться и выкинуть.
You just saw something to be used and discarded.
Надо было в мусорный ящик выкинуть или на Главной улице в канаву бросить.
She should have dropped them in the gutter on Main Street or tossed them in the garbage can.
Я бы предпочёл выкинуть это из головы.
I'd rather put it out of my mind.
Пришлось ее выкинуть.
I had to throw it away.
Твоя радость при нашей встрече заставила меня выкинуть из головы такие мысли; но берегись встретить меня в другой раз с иным лицом!
Your welcome has put these ideas out of my mind; but beware of meeting me with another aspect next time!
Но всегда было ощущение, что он может выкинуть что-нибудь странное.
But she always had the feeling that he might do something a bit strange.
Но он никак не мог выкинуть из головы Трейси Уитни.
But he had not been able to get Tracy Whitney out of his mind.